Haram

oddaniu aż do końca
haram
płomieniom co nie parzą
haram

haram dla snu spełnionego
i dla drogi bez wyrzeczeń

mój to Rijad pełen cieni
mój to Rijad Al-Haram

_________________________
Taka mała forma na podstawie kilku Sur Koranu (zwłaszcza trzeciej).
Mały słowniczek:
Haram - nie wolno, zakazane.
Rijad - ogród
Rijad Al-Haram - dosł. ogród zakazania (zakazanych)

kumpela mi dzisiaj mówiła, że ostatnio oglądała program o absurdalnych zakaz w prawie różnych państw. w którymś ze stanów USA można dostać dożywocie za puszczanie bąków oO szok normalnie!

w sumie tak mi się jakoś nasunęło z tym zakazem wierszowym. chyba bym go nie zrozumiała bez słowniczka. co gorsze, gdy jest nadmiar słów, których nie rozumiem, zwłaszcza w tak krótkim tekście, to wcale nie chce mi się poszukiwać ich znaczenia. więc na to trzeba kolego uważać. trzeba stosować wszystko z umiarem.

Jawohl! Na przyszłość będę pamiętał Wink

a skąd ty znasz takie słowa w ogóle? i skąd Chamzat?

Kulturą arabską (ogólnie rzecz ujmując) zainteresowałem się już wiele lat temu, toteż miałem sporo czasu i możliwości na opanowanie garści słów, zwrotów itp. Poza tym dochodzi do tego zainteresowanie Islamem wraz z lekturą Koranu (czasem, wieczorem).
A Chamzat Borzadow to ja... tak ogólnie rzecz ujmując Wink

a ja sobie myślałam, że to jakaś ksywka

Forma wiersza bardzo ciekawa,temat również niebanalny,dobrze się czyta.